Tu or Vous? Choosing How to Address Someone in French

Two open notebooks show a short exchange and a more detailed connected conversation.

In French, tu addresses one person informally. Vous addresses a group, or one person with more formality or distance. Choose the pronoun for the relationship, then use the matching verb form.

Separate number from formality

If you are speaking to two or more people, use vous, even when they are close friends. With one person, the choice depends on your relationship, the setting, and their preference.

Close friends commonly use tu. With an unfamiliar adult in a formal setting, vous is often a sensible starting point. Workplace and regional habits differ, so do not assume that everyone of the same age uses the same form.

Change the verb as well

  • Tu es libre ? / Vous êtes libre ? — Are you free? The second question addresses one person politely.
  • Tu as une question ? / Vous avez une question ? — Do you have a question?
  • Tu habites ici ? / Vous habitez ici ? — Do you live here?

With a group, write “Vous êtes libres ?” The adjective is plural, while the verb remains êtes. Do not simply swap tu for vous and leave every other word unchanged.

The Lawless French explanation of three kinds of “you” gives more practice with this distinction.

Ask instead of guessing

“On peut se tutoyer ?” means “Can we use tu with each other?” It gives the other person a clear choice. If they agree, you can continue with tu. If they prefer vous, follow that preference.

If you use the wrong form, a brief correction is enough: “Pardon, vous avez une question ?” You can repair the sentence and continue without a long apology.

Try three situations

  1. You ask a close friend whether they have time. Possible answer: “Tu as le temps ?”
  2. You ask two friends the same question. Answer: “Vous avez le temps ?”
  3. You meet a new client whose preference you do not know. Possible opening: “Bonjour, vous allez bien ?” — Hello, are you well?

The group answer is about number. The client answer is a cautious choice for that setting, not a universal rule about strangers.

Use friendly message examples in French penpal practice. For feedback, ask someone to check the pronouns and verb forms together.