French Text Messages to Friends: Greetings, Replies, and Goodbyes

French text messages to friends can use short, complete sentences. Start with a greeting, say why you are writing, and give the other person an easy reply. You do not need texting abbreviations to sound friendly.
Choose a greeting for the relationship
Salut is an informal “hi” or “bye.” Bonjour works as a more neutral greeting. The examples below use tu for one friend. For a new professional contact, check whether vous is more suitable.
Six small exchanges
- Checking in: “Salut, ça va ?” “Oui, ça va bien. Et toi ?” — “Hi, how are you?” “I'm well. And you?”
- Making a plan: “Tu es libre samedi ?” “Oui, l'après-midi.” — “Are you free Saturday?” “Yes, in the afternoon.”
- Choosing a time: “On se retrouve à trois heures ?” “D'accord !” — “Shall we meet at three?” “Okay!”
- Giving an update: “Je suis dans le bus.” “À tout à l'heure !” — “I'm on the bus.” “See you later!”
- Saying thanks: “Merci pour ton aide.” “De rien !” — “Thanks for your help.” “You're welcome!”
- Ending a chat: “Je dois partir. À bientôt !” “À bientôt !” — “I have to go. See you soon!”
Use à demain when you expect to see or speak to the person tomorrow. À tout à l'heure usually points to later the same day; à bientôt leaves the timing less precise.
Keep full spellings while learning
You may see slt for salut or stp for s'il te plaît. Recognize them, but write the complete forms if that helps you remember the language. Abbreviations vary by person and are not suitable for every contact. The Lawless French texting glossary lists these forms.
Keep accents when you can: à and a are different words. A French keyboard makes ça and bientôt easier to type accurately.
Write three replies
Reply to a Saturday invitation, thank someone for a book, and say goodbye until tomorrow.
Possible answers: “Oui, je suis libre samedi.” “Merci pour le livre !” “À demain !” These mean “Yes, I'm free Saturday,” “Thanks for the book,” and “See you tomorrow.” Add a time to the first reply if you want to make a plan.
Try a friendly message in French text practice. Read tu versus vous before adapting these examples for someone you do not know well.